TRACCIA
magis40 è libertà progettuale.
Libertà di espressione, di creare spazi nuovi dall’elevato comfort abitativo. L’ambiente da
progettare non viene contaminato ed il designer è così libero di lavorare sul verticalismo,
esprimendosi creativamente senza porsi limiti. Il serramento diventa un oggetto fluido,
discreto, che si fonde con l’arredo della casa.
Per la prima volta si può scegliere una finestra che più che elemento tecnico è un vero
e proprio elemento di design. magis40 lascia spazio all’immaginazione e alla progettazione.
La sintesi è il cuore di questa linea.
ENG – Freedom to express yourself and create new spaces with high living comfort. The room
to be designed is not perturbed, which means that designers can freely create vertical elements,
expressing their creativity with no constraints. The window becomes a fluid, subtle object that
blends in with the home decor. For the first time, you can choose a window that is more of a
design element than a technical one. magis40 leaves room for imagination and design.
#magis40
#uniformspa
Total Black
ITA- Elegante e raffinato. Energico e originale.
Un infisso magis40 in versione /TotalBlack/ non passa inosservato, aggiunge contrasto
all’ambiente e aiuta a definire lo spazio.
Si inserisce perfettamente sia in contesti tradizionali che in ambienti contemporanei e sofisticati
ENG – Elegant and refined. Energetic and original.
A magis40 window in the /TotalBlack/ version does not go unnoticed, it adds contrast to the
environment and helps define the space.
It fits perfectly in traditional contexts, as well as in contemporary and sophisticated environments.
#magis40
#uniformspa
#uni_one
Hs-magis40
ITA
HS-magis40 è l’alzante scorrevole della linea magis40, con solo 40mm di sezione a vista dell’anta e telaio a
scomparsa rasomuro.
La soluzione “vetro ad angolo” adottata in questo caso permette una maggiore superficie vetrata, favorita
proprio dagli ingombri ridotti delle parti in legno, donando una luminosità senza uguali agli ambienti
interni.
HS-magis40 è l’alzante scorrevole della linea magis40, con solo 40mm di sezione a vista dell’anta e telaio a
scomparsa rasomuro.
Permette l’alloggiamento di doppio vetro da 32 mm oppure di triplo vetro da 52 mm per soddisfare i criteri
richiesti nelle diverse fasce climatiche.
ENG
HS-magis40 is the lift-and-slide of the magis40 series, with only 40 mm of visible sash section and a
concealed frame flush with the wall.
The “corner glass” solution adopted in this case allows a larger glazed surface, favoured by the reduced
overall dimensions of the wooden parts, giving unparalleled brightness to the interior.
HS-magis40 is the lift-and-slide door of the magis40 series, with only 40 mm of visible sash section and a
concealed frame flush with the wall.
Adoption of Infill thickness of 32 mm for double glazing and 52 mm for triple glazing is possible, thus
project specifications can be reached in any different climate zone.
#magis40
#uniformspa
#uni_one
